Agricolan kortit
30.5.2009 - Mikko Saari
Maatalouspeli Agricola on suosittu ja pidetty peli, jossa pelaajat kehittävät maalaisperheitään kohti kukoistusta ja menestystä. Pelissä on satoja kortteja, mutta siitä huolimatta sitä ostettiin Suomeen varsin paljon jo siinä vaiheessa, kun saatavilla oli vain saksankielinen laitos. Niinpä oli tarvetta korttien suomennoksille.
- Suomenkieliset improvements-kortit (Excel-taulukko, noin 200 kt)
- Suomenkieliset occupations-kortit (Excel-taulukko, noin 200 kt)
- Suomenkieliset kierroskortit osa 1 (png-kuva, noin 2 Mt)
- Suomenkieliset kierroskortit osa 2 (png-kuva, noin 2 Mt)
- Suomenkieliset major improvements -kortit (png-kuva, noin 7 Mt)
Korttien suomennokset tekivät Mikko Saari ja Ossi Kokkonen, kierroskortit ovat Ilari Kajasteen käsialaa ja majorit Mikko Saaren. Suomennokset on julkaistu Lookout Gamesin luvalla.
Agricolan suomenkieliset säännöt löydät Marja Marienbergin käännössivuilta.
Lue Agricolan arvostelu.