Here I Stand

Here I Stand on GMT Gamesin julkaisema ja Ed Beachin suunnittelema lautapeli 3-6 pelaajalle. Peli perustuu Euroopan sotilaallisiin, poliittisiin ja uskonnollisiin konflikteihin protestanttisen reformaation aikoihin vuosina 1517–1555. Kukin pelaaja ohjaa yhtä tai useampaa Eurooppaa tuohon aikaan hallinnutta valtakuntaa. Pelin nimi — Tässä seison — on sitaatti pelin kuvaamaan aikakauteen oleellisesti kuuluvalta Martti Lutherilta — tosin ilmeisesti […]

Navegador

Navegadorissa pelaajat edustavat rikkaita kauppadynastioita, jotka ottavat osaa Portugalin siirtomaaimperiumin rakentamiseen. Ensimmäinen askel on tuntemattomien merialueiden tutkiminen. Pelaaja, joka ensimmäisenä menee kyseiselle alueelle, palkitaan tutkimusmatkailijalla sekä käteispalkkiolla, mutta samalla hänen täytyy myös uhrata yksi laivoistaan. Pelaajan muiden saavutusten lisäksi (siirtokunnat, tehtaat, telakat, kirkot) myös tutkimusmatkailijat lasketaan voittopisteiksi (VP) pelin lopussa. Siirtokunnat ovat tärkeä taloudellinen tekijä, […]

Yatzy

Yatzy on suosittu noppapeli, jolla on monta nimeä: yatzy, jatsi, yahtzee, yacht… Yahtzee on USA:laisen E.S.Lowe -pelifirman rekisteröimä tavaramerkki ja yatzy pelin ”virallinen” nimi Suomessa. Peliä myydään sen nykyisen kansainvälisen julkaisijan Hasbron mukaan yli 50 miljoonaa kappaletta vuodessa. Yatzyn tavoitteena on saada täytettyä pistelomake mahdollisimman tehokkaasti. Pelin pelaamiseen tarvitaan vain viisi tavallista kuusisivuista arpakuutiota. Pelaajia […]

Talisman 4. laitos

Talisman on klassinen fantasialautapeli… ”itse asiassa se ei ole tavallinen peli ollenkaan, vaan vaarallinen seikkailu taikojen ja hirviöiden fantasiamaailmassa. Pelin edetessä tarina jatkuu vuoronperään. Se on rohkeiden tekojen sankarillinen taru, hienojen kokemusten, aarteiden ja taikojen taistelu, joka välillä voitetaan ja joskus hävitään. Mutta se on aina tarina, joka haastaa ja vie mukanaan!” Pelin tavoitteena on saada pelilaudan keskellä oleva […]

Guillotine

Guillotinen säännöt. Guillotine on Wizards of the Coastin julkaisema peli 2–5 pelaajalle. Osat Ylimyskorttipakka, 50 korttia (korttien takapuolella kaksi Giljotiini-logoa) ja toimintokorttipakka, 60 korttia (korttien takapuolella yksi Giljotiini-logo). Tausta Päitä tulee putoilemaan, ja paljon, ja sinä haluat päästä kehuskelemaan niillä giljotiinin käyttäjien pukuhuoneessa. Teet suuren vaikutuksen, jos mestaat Marie Antoinette’n tai kuningas Ludvig XVI’n, mutta […]

Arvuutin

Arvuutin on tietovisa, jossa pelkkä tietäminen ei riitä. Jokaisen kysymyksen vastaus on numero yhden ja sadan väliltä ja vastaukset annetaan pelaamalla sopiva yhdistelmä numerokortteja. Numerokortteja on käytössä rajallisesti, joten vaikka tietääkin oikean vastauksen, sitä ei välttämättä pysty antamaan. Lähimmäksi oikeaa vastausta päässeet pelaajat menettävät vastauskorttinsa, joten parhaille tietäjille tulee pian korttipula. Onneksi jättämällä vuoron väliin […]

Aether

Aether on ovela laattojenasettelupeli, jonka perusidea muistuttaa hieman Samuraita. Pelaajat yrittävät ympäröidä laudalla olevia pisteruutuja omilla laatoillaan ja elementaaleillaan ja se, joka kasaa ruudun ympärille eniten voimaa, kerää laatan pelin lopussa. Aether on kuitenkin Samuraita joustavampi peli, sillä elementaalien voima riippuu niitä ympäröivistä muista elementaaleista ja tällä tavoin omaa peliään voi edistää ja vastustajaa haitata. […]

Toscana

Toscana-lautapelin suunnittelija toimitti Lautapelioppaalle ystävällisesti Toscanan säännöt sekä suomeksi että englanniksi. myöhemmin tänä vuonna julkaisema Toscana on viininviljelypeli, jossa pelaajat kasvattavat erilaista viiniä ja yrittävät vaurastua kauppaamalla viiniä markkinoilla, joiden hinnat elävät pelin aikana ja pelaajien vaikutuksesta. Pelaajien on lobattava eri viinilajien puolesta ja vaikutettava viinikerhon maistelijoiden mieltymyksiin, sillä ne sanelevat viinien hinnat. Toscanan suomenkieliset […]

Roads & Boats

Roads and Boats on logistiikkapelien aatelia. Pelin opettelemista saattaa haitata hieman sen kieltämättä tuhti sääntökirja, vaikka peli itsessään onkin melko looginen. Erilaisia yksityiskohtia ja pikkusääntöjä on kuitenkin paljon, joten opeteltavaa riittää. Onneksi Markku Valtanen on suomentanut säännöt, joten pelin oppiminen käy nyt astetta helpommin. Markku jakoi ystävällisesti säännöt myös Lautapelioppaan lukijoiden käyttöön. Suomenkieliset säännöt on […]

Rahaa kuin roskaa

Rahaa kuin roskaa on syystä tai toisesta yhä suosittu peli. Vuonna 1990 suomeksi ilmestynyt peli on ilmeisesti kirppisten vakiotavaraa. Pelin sääntöjä kysellään tiuhaan, eli säännöt eivät ole pysyneet pelin mukana — kieltämättä joku järki siinäkin vanhassa tavassa, että säännöt olivat pelin kannen sisäpuolella. Marko Tainio on ystävällisesti skannannut pelin suomenkieliset säännöt, joten sääntöjä kaipaavien ei […]

Agricolan kortit

Maatalouspeli Agricola on suosittu ja pidetty peli, jossa pelaajat kehittävät maalaisperheitään kohti kukoistusta ja menestystä. Pelissä on satoja kortteja, mutta siitä huolimatta sitä ostettiin Suomeen varsin paljon jo siinä vaiheessa, kun saatavilla oli vain saksankielinen laitos. Niinpä oli tarvetta korttien suomennoksille. Suomenkieliset improvements-kortit (Excel-taulukko, noin 200 kt) Suomenkieliset occupations-kortit (Excel-taulukko, noin 200 kt) Suomenkieliset kierroskortit […]

Axis & Allies: Europe

Axis & Allies: Europe on suositun sotapelin laitos, jossa kuviot ovat selvät. Jos pelaat liittoutuneilla sinun on miehitettävä Saksa, ja pidettävä se seuraavaan vuoroosi asti. Oman maasi on myös oltava hallussasi. Jos pelaat Saksalla, sinun on miehitettävä joku näistä kolmesta: Moskova, Englanti tai USA, pidettävä se seuraavaan vuoroosi asti ja pidettävä myös Saksa. Axis & […]

Figaro

Kuningas on epätoivoinen! Koko hovi on turnajaisissa eikä kukaan työskentele linnassa. Kuningas tarvitsee apua! Figaro haluaisi auttaa, mutta hän on typerä kaveri, joka ajautuu aina kujeiluun! Voitko auttaa häntä saamaan työpaikan samalla välttäen toisten pelaajien likaiset ansat? Figaron suomenkieliset säännöt (pdf-tiedosto).

Carcassonne: The City (Die Stadt)

Tässä perus-Carcassonnen sisarpelissä pelaajat rakentavat Carcassonnen kaupunkia asuinalueista, toreista (vilja-, kala- ja karjatori), kaduista ja muureista. Pelaajat keräävät pisteitä sijoittamalla asukkaita. Asukkaista saa pisteitä sekä pelin aikana että pelin lopussa. Carcassonne: The City tarjoaa mielenkiintoista vaihtelua tavalliselle Carcassonnelle. Carcassonne: The Cityn suomenkieliset säännöt (pdf-tiedosto).

Formula Dé Mini

Formula Dé Mini on alkuperäisen Formula Dé -pelin pikkuserkku. Sääntöjä on yksinkertaistettu, jolloin yksi peli kestää noin 45 minuuttia. Laudan kahdesta radasta kaksikaistainen soveltuu paremmin pienille pelaajamäärille (2-3), kun kolmikaistainen rata on parhaimmillaan (4-8) pelaajalla. Formula Dé Minin suomenkieliset säännöt (pdf-tiedosto), säännöissä on mukana myös uusia muunnelmia peliin.

Vikings

Pelaajat johtavat pieniä viikinkiryhmiä, jotka tutkivat kotimaansa ympärillä olevia saaria. Sopivan saaren löytyessä käsityöläisiä ja kansan johtajia siirtyy asuttamaan uutta aluetta. Uudisasutuksia suojellakseen ja mainetta ja kultaa kerätäkseen pelaajien on sijoitettava viikinkisotureita saarien ja lähistöllä seilaavien laivojen välille. Kuuden kierroksen jälkeen parhaiten menestynyt pelaaja voittaa! Sisällys 1 pelilauta, jossa pyörivä osa (kokoamisohjeet sivulla 6) 8 […]

Jambo

Jambo on hauska afrikkalaisaiheinen korttipeli, jossa pelaajat käyvät kauppaa ja yrittävät rikastua ostamalla ja myymällä tavaroita. Peli on saatavilla saksaksi ja englanniksi. Saksankielisessä on riesana saksankielisiä kortteja. Jambon korttien suomennokset (pdf-tiedosto) auttavat korttien tulkitsemisessa. Lue Jambon arvostelu.

Medici suomeksi

Medicin säännöt

Italialaiset kauppiassuvut yrittävät vaurastua tässä huutokauppapelissä, jossa mitataan erityisesti pelaajien kykyä arvioida tavaroiden arvoa. Kuka on taitavin huutokauppias? Lue Medicin arvostelu. Sisältö 1 pelilauta 36 korttia (7 kpl vaatteita, mausteita, turkista, viljaa ja väriainetta arvoiltaan 0, 1, 2, 3, 4, 5, 5 sekä 10 arvoinen kultakortti) 6 laivaa (punainen, vihreä, sininen, keltainen, violetti ja musta) […]

La Citta suomeksi

La Cittàn säännöt

Olet italialainen prinssi ja pelin alussa perustat kaksi kaupunkia. Molempien kaupunkien ensimmäinen rakennus on linna. Aluksi molemmissa linnoissa asuu 3000 ihmistä, joita kuvastaa kolme pientä hahmoa. Näitä kutsutaan asukkaiksi. Sinun tehtävänäsi on laajentaa aluettasi rakentamalla isompia kaupunkeja, sekä perustamalla uusia. Perusvaatimus laajentumiselle ovat asukkaat, sillä jokainen uusi rakennus vaatii asukkaan. La Cittàn suomenkieliset säännöt (pdf-tiedosto).

Lord of the Rings: Friends & Foes

Matka jatkuu. Nauti kahdesta uudesta seikkailulaudasta: kiehtovasta Briistä (Bree) ja mukaansatempaavasta Rautapihasta (Isengard). Kohtaa 30 uutta Vihollista. Selviydy uusista haasteita ja matkustaa nopeasti läpi Keski-Maan. Jännittävä seikkailu johtaa yhteispelillä voittoon! Selvitäksenne seikkailusta teidän tulee yhdistää voimat. Monet ovat yrittäneet, mutta vain harvat ovat onnistuneet. Onko sinulla rohkeutta tuhota Sormus ja voittaa vastustajat, Saruman ja Sauron? […]

Palatinus

Italian niemimaa vuonna 780 eKr: Rooman keskeinen alue on tapaamisten ja taistelujen keskiössä. Useat ihmisjoukot asettautuvat lähelle kauppaa tekemään, mutta he myös taistelevat kyseisten alueiden hallinnasta. Etruskit, Sabinet ja muut ihmiset sekoittuvat ja haastavat toisiaan seitsemällä kukkulalla urheiden sotilaiden johtajuuden alla sekä kauppiaiden ja maanviljelijöiden etujen ajamina. Yhdessä he tulevat antamaan kaupungille valon, joka tullaan […]

Power Grid

Power Gridissä pelaajat edustavat yhtiöitä, jotka omistavat voimaloita ja tuottavat kaupungeille sähköä. Pelin aikana pelaajat tekevät tarjouksia voimaloista ja ostavat sähköntuotantoon tarvittavia raaka-aineita. Pelaajien pitää laajentaa sähköverkkoaan ja tuottaa sähköä entistä useampiin kaupunkeihin. Lue Power Gridin arvostelu. Power Gridin suomenkieliset säännöt (pdf, sisältää myös Keski-Euroopan, Beneluxin, Ranskan ja Italian säännöt). Päivitys 17.10.2009: Säännöt loppuivat alunperin […]

Tortuga

Tortugassa kumpikin pelaaja ohjaa kolmea merirosvolaivaa hyökätäkseen aarteita kuljettavia kauppalaivoja vastaan. Voittaja on se, kenellä on eniten kultakolikkoja pelin lopussa. Kultakolikkoja tienataan aarteista ja valtaamalla kauppalaivoja. Tortugan suomenkieliset säännöt (pdf-tiedosto).

To Court the King

Pelaajat edistävät omaa etuaan kuninkaallisessa hovissa. He vaikuttavat hovin henkilöihin käyttämällä suostuttelutaitojaan. Kaikki hovin henkilöt kamarineidosta kuninkaaseen voivat auttaa sinua eri tavoin mikäli vain onnistut vakuuttamaan heidät siitä, että juuri sinä olet heidän tukensa arvoinen. Tätä peliä on kuvailtu hienostuneemmaksi Yatzyksi. Um Krone und Kragenin suomenkieliset säännöt (pdf-tiedosto). Säännöt pätevät niin englanninkieliseen To Court the […]

Lost Citiesin säännöt

Lost Citiesin säännöt

Maailmassa on monta kadonnutta kaupunkia seikkailunhaluisille löydettäviksi. Niiden etsiminen voi viedä sinut Himalajalle, Brasilian sademetsiin, autiomaiden dyynien keskelle, muinaisiin tulivuoriin ja Neptunuksen valtakuntaan. Luonnollisesti resurssit ovat rajalliset: kaikkialle ei voi mennä, joten pelaajien täytyy valita, mitkä tutkimusmatkat aloittaa ja mitkä jättää muille. Itseensä luottavat sijoittavat enemmän, nostaen onnistumisen palkkiota, mutta riskeeraten enemmän jos tutkimusmatka epäonnistuu. […]

Hare & Tortoise

Vanha tarina Kanista ja Kilpikonnasta kertoo siitä ettei pelkkä sokea vauhti ei varmista voittoa. Hitaampi voi voittaa, mikäli on kyllin nokkela. Peli Kanista ja Kilpikonnasta on kisa, jossa pelaajien on oltava nopeita kuin kanit, mutta samanaikaisesti maltillisia ja laskelmoivia kuten kilpikonna, voittaakseen kisan. Jokainen on siis sekä kani, että kilpikonna. Tässä pelissä porkkanat ovat yhtä […]

Dragon's Gold

Tässä hauskassa pelissä pelaajat tappavat lohikäärmeitä ja keräävät aarteita. Lohikäärmeet ovat se helppo juttu — aarteiden jakaminen toisten seikkailijoiden kanssa on paljon vaikeampaa. peli. 3-6 pelaajaa, 8 v. tai enemmän. Lue Dragon’s Goldin arvostelu. Sisältö 18 lohikäärmekorttia ja yksi markkinakortti 24 seikkailijakorttia (neljä kutakin kuudessa eri värissä) 17 taikaesinekorttia kangaspussi aarremerkeille 126 puista aarremerkkiä* 6 […]

Crokinole

Crokinole on kanadalainen perinnepeli 2-4 pelaajalle. Se muistuttaa jonkin verran koronaa ja sen intialaista edeltäjää carromia, mutta myös curlingia ja shuffleboardia. Pelin tarkoituksena on neppailla kiekkoja puisella laudalla mahdollisimman lähelle laudan keskusta. Lähteet: Wayne Kelly ja World Crokinole Championships. Lue Crokinolen arvostelu. Pelilauta Lauta on jaettu sisäkkäisiin renkaisiin. Keskellä on 20 pisteen arvoinen keskireikä. Sitä […]

Carolus Magnus

Kaarle Suuri on vaatinut kilpailevia perillisiään (pelaajia) rakentamaan linnoja hänen turvakseen ja mukavuudekseen paikkoihin, joissa hän vierailee matkojensa aikana. Tehdäkseen tämän, pelaajien on kilpailtava viiden aatelissuvun, paladiinien, joiden kautta keisari hallitsee maitaan, palveluksista.  peli. Lue Carolus Magnuksen arvostelu. Pelin sisältö Säännöt italiaksi, englanniksi ja ranskaksi 15 pelilaudan kappaletta, jotka kuvastavat keisarikunnan alueita. 5 viiden numerolaatan […]

Battle Line suomeksi

Battle Line

Muinaiset taistelut käytiin järjestelmällisissä muodostelmissa. Molempien puolten johtajat ohjasivat joukkojaan pitkin taistelulinjoja saavuttaakseen taktisia etuja. Murskaa vihollinen keskellä, murtaudu sivustojen läpi tai pidä asemia kunnes ratkaisun hetki koittaa. Kuinka sinä kokoat taistelulinjasi? Reiner Knizian kaksinpeli. Lue Battle Linen arvostelu. Sisältö Säännöt 60 joukkokorttia, numerot 1-10 kuudessa värissä 10 taktiikkakorttia (valkoisia, erilainen tausta) 9 lippua (puunappuloita) Alkuvalmistelut […]