Balloon Cup

Pelaajat kilpailevat lyhyillä kuumailmapallomatkoilla voittaakseen palkinnoksi kuutioita. Kun samanvärisiä kuutioita on kertynyt pelaajalle tarpeeksi, hän voittaa sen värisen palkinnon. Pelaaja, joka onnistuu keräämää kolme palkintoa, voittaa! Kummallakin pelaajalla on kahdeksan kuumailmapallokortin käsi. Kilpailut tapahtuvat joko vuorilla tai tasangoilla. Vuorille pelataan isoja kortteja ja tasangoille pieniä. Yleensä pelaajat pelaavat korttinsa omalle puolelleen, mutta vastustajankin puolelle saa […]

Carcassonne: Die Katharer

Laajennus -lehden Der Carcassonne Almanach -erikoisnumeron mukana. Taustaa Katarismi oli uskonnollinen liike Etelä-Ranskassa 1100 — 1200 -luvulla ja Carcassonnen kaupunki oli yksi sen tukikohdista. Paavi Innocent III julisti ristiretken katarismia vastaan ja vuonna 1209 Carcassonnen kaupunki piiritettiin ja alkoi pitkä sota. Carcassonne — Die Katharer -laajennusta voi pelata Carcassonne-peruspelin ja sen kaikkien laajennusten kanssa. Neljä […]

Dia de los Muertos

Kuolleiden päivät on Meksikossa kolmipäiväinen juhla, jonka aikana ihmiset muistavat kuolleita ystäviään ja sukulaisiaan. Kansanperinteen mukaan eläinten on palattava taivaaseen Halloweenina, lasten on palattava marraskuun 1. päivä ja aikuiset viipyvät marraskuun 2. päivään asti. Kukin peli koostuu kolmesta jaosta, yksi kutakin juhlapäivää kohden. Pelaajat istuvat pöydän ääressä siten, että parit istuvat vastakkain. Parit keräävät kortteja […]

Circus Flohcati

Kirppusirkus on vauhdissa. Pelaajat yrittävät kerätä itselleen mahdollisimman hienot kirppuesitykset. Reiner Knizian peli. Käännös julkaistu luvalla. Sisältö 80 sirkuskorttia, arvot 0-7, 10 eri väriä 9 toimintokorttia Säännöt Alkutoimet Sirkuskorteissa on kuvattu kymmenen erilaista kirppusirkuksen esitystä ja ne on merkitty eri värein. Lisäksi pakassa on kolmenlaisia toimintokortteja. Sirkus- ja toimintokortit sekoitetaan ja asetetaan kuvapuoli alaspäin pöydällä […]

Coloretto Amazonas

Pelaajat ovat tutkimusmatkailijoita, jotka etsivät Amazonin viidakoista uusia eläinlajeja. Uusien eläinten löytäminen on aluksi helppoa mutta vähitellen pelaajalle alkaa kertyä samanlaisia eläinlöytöjä turhaan. Pelin lopussa pelaajat saavat pisteitä vain aidosti harvinaisista ja tuntemattomista eläimistä. Eniten löytöjä tehnyt pelaaja voittaa.  peli 2-4 pelaajalle, ikä 8+, kesto 20 min. Käännös julkaistu  luvalla. Sisältö 90 eläinkorttia (18 erilaista […]

Web of Powerin suomenkieliset säännöt

Web of Powerin säännöt

Kardinaali ja kuningas sijoittuu 1100-luvun Eurooppaan, jossa yhdeksän tärkeimmän maan uskonnolliset järjestöt kamppailevat vaikutusvallasta. Pelaamalla kortteja pelaajat perustavat luostareita ja asettavat neuvonantajia ruhtinaiden hoveihin. Luostarien taidokas asettelu ja eri maihin pelattujen neuvonantajien luomat liittoumat tuovat pelaajille pisteitä. Juonittelemalla pelaajat tiukentavat vaikutusvaltansa verkkoa ja se, joka kerää pelin aikana eniten pisteitä, voittaa. Michael Schachtin peli. Käännös julkaistu […]

Union Pacific

Union Pacific on eräs Yhdysvaltojen suurimmista rautatieyhtiöistä. Sen raiteet yhdistävät monet suurimmista kaupungeista. Laajentaakseen verkostoaan se on tehnyt sopimuksia pienempien yhtiöiden kanssa niiden raiteiden käyttämisestä. Näin Union Pacific voi palvella yhä useampia kaupunkeja. Kymmenen pienempää yhtiötä ja niiden aloituskaupungit ja mahdolliset raiteet näkyvät kartalla. Kullekin yhteydelle voi pelata yhden tai useamman junan. Tyhjien ruutujen määrä […]

Tichu

Tichu on kiinalaisista lähteistä kehittämä kiipeämispeli, jota pelataan pareittain. Menestyminen vaatii tarkkaa korttisilmää ja hyvää yhteistyökykyä parin kanssa. Käännös julkaistu  luvalla. Lue Tichun arvostelu. Kortit ja pelaajat Pakka koostuu neljästä maasta (jade, miekat, pagodat, tähdet), joista kussakin on 13 korttia. Korttien arvojärjestys on tavallinen: ässä on suurin, 2 on pienin. Pakassa on lisäksi neljä erikoiskorttia: […]

Sticheln

Sticheln on pistävän hyvä peli. Pelaajille jaetaan tietty määrä kortteja. Jokainen pelaaja valitsee jonkun korttien edustamista väreistä omaksi kipuvärikseen. Pelin tavoitteena on kerätä mahdollisimman monta tikkiä välttäen kipuvärin korttien keräämistä. Muiden värien korteista saa pisteitä, kipuvärin korteista tulee miinusta. Pelin voittaa eniten pisteitä kerännyt.  peli. Käännös julkaistu  luvalla. Lue Stichelnin arvostelu. Sisältö 120 korttia (0-20 […]

Ricochet Robot

Tässä pelisssä robotit törmäilevät varastossa yrittäessään päästä tiettyihin paikkoihin mahdollisimman nopeasti. Säännöt ovat yksinkertaiset, mutta robottien liikkeissä on pähkäilemistä, sillä robotit eivät saa kääntyä kesken liikkeen. peli. Käännös julkaistu  luvalla. Lue Ricochet Robotsin arvostelu. Sisältö 4 kaksipuoleista lautaa 1 muovinen keskuskappale 4 muovista eriväristä robottia 4 neliskulmaista merkkiä robottien väreissä 17 pyöreää kohdenappuloita 1 tiimalasi […]

Citadels (Ohne Furcht und Adel)

Kukin pelaaja hallitsee kaupunkiaan tavoitteenaan saada se menestymään. Kaupungin osia kuvaavat aluekortit. Peli jatkuu kunnes joku pelaajista rakentaa kaupunkiinsa kahdeksannen alueen. Kierros pelataan loppuun, jonka jälkeen eniten pisteitä kerännyt pelaaja voittaa.  korttipeli. Käännös julkaistu luvalla. Lue Citadelsin arvostelu. Pelaamista auttavat RTF-muotoiset Ohne Furcht und Adel -apulaput, joista löytyvät korttien käännökset, vuoron kulku ja hahmojen erikoisominaisuudet. […]

Mamma Mia!

Tässä herkullisessa korttipelissä kullakin pelaajalla on kahdeksan pizzatilausta. Pelin voittaa se pelaaja, joka tekee eniten pizzoja kolmen kierroksen aikana. Pizzojen menestyksekäs valmistaminen edellyttää vähän tuuria, vähän taitoa ja ripauksen hyvää muistia.  herkullinen korttipeli 2-5 pelaajalle. Käännös julkaistu  luvalla. Lue Mamma Mia!:n arvostelu. Sisältö 65 pizzatäytekorttia (13 kutakin: salami, ananas, herkkusieni, paprika ja oliivi) 40 tilauskorttia […]

Land Unter

Myrsky nousee. Kirkasta auringonpaistetta seuraavat sateet. Vedenpinta nousee nousemistaan, kunnes taas kääntyy laskuun. Pelin tarkoituksena on pysyä rauhallisena ja pelata sääkorttinsa viisaasti! Joka vuorolla korkeimman veden uhkaama pelaaja joutuu luopumaan pelastusrenkaasta. Kierroksen lopussa jokaisesta pelastusrenkaasta saa yhden pisteen. Kukin kierros koostuu 12 vuorosta. Kierrosten määrä on sama kuin pelaajien määrä. Eniten pisteitä kierrosten aikana kerännyt […]

King's Breakfast (King Lui)

Kuningas on kutsunut sinut linnaansa aamiaiselle. Aterian aikana pelaajat ottavat pöydältä annoksia erilaisista tarjolle asetelluista ruokalajeista. Kuningas, hyvä isäntä kun on, antaa vieraidensa ottaa ruokaa ennen itseään. Toisinaan kuningaan lemmikkilohikäärme Emerald varastaa ruokaa isäntänsä lautasilta. On tietysti hyvin töykeää syödä enemmän kuin kuningas, joten pelaajien on oltava valppaina etteivät ole liian ahneita. Pelin loputtua voittajaksi […]

Flaschenteufel

Kuten monissa tikkipeleissä, tässäkin on tarkoitus kerätä eniten pisteitä. Pullon paholainen toimii apuna, tehden matalimmista korteista valtteja. Pelaaja, jolla on korkein pullon hintaa matalampi kortti voittaa tikin ja pullon paholaisineen. Pullon hinta laskee tikin voittokortin arvoon. Pullon omistaja vaihtuu näin kunnes alempaa hintaa ei enää pysty maksamaan. Pelaaja, jolle pullo jaon lopussa jää, joutuu ottamaan […]

Tigris & Euphrates suomeksi

Tigris & Euphrateksen säännöt

Ur… Nineveh… Babylon ? Raamattu kuvaa kyseisiä kaupunkeja ihmiskunnan alkulähteinä. Hedelmällinen Mesopotamian alue Eufrat ja Tigris, jokien välissä Kaksoisvirran Maa, toimi sivilisaation kehtona. Noin kolmetuhatta vuotta ennen Kristusta, ensimmäiset suuret asutukset kehittyivät jokien rannoille. Pian maanviljelijät alkoivat kuitenkin kastella joesta kauempana sijaitsevia maitaan. Tästä seurasi kuljetusongelmia, enemmittä puheitta savenvalajien alustat käännettiin kyljelleen ja kiinnitettiin alkeellisiin […]

En Garde

En Garde on Reiner Knizian pieni, mutta näppärä miekkailuaiheinen korttipeli, joka matemaattisesta luonnostaan huolimatta onnistuu tavoittamaan kalpamiekkailun tuntuman erittäin hyvin. Lue En Garden arvostelu. Käännös julkaistu  luvalla. Sisältö 25 miekkailukorttia 7 pelilautakorttia 2 numeronoppaa 2 miekkailijanoppaa 1 säännöt Helppo peli Helppo peli on helpoin tapa pelata En Gardea. Lauta kootaan seitsemästä kortista siten, että siitä […]

Dr. Jekyll & Mr. Hyde

Tohtori Jekyllin ja herra Hyden tarina on tunnettu maailmalla ja esitetty moneen kertaan teattereissa. Se on kertomus ihmisen hyvän ja pahan puolen välisestä kamppailusta. Pelaajat pelaavat kahden hengen joukkueissa tavoitteenaan saada tohtori Jekyll tai herra Hyde kukistamaan toinen puoliskonsa. Korttejaan vain voi kontrolloida rajallisesti. Jekyllin puolella olevat joutuvat pelaamaan Hyden kortteja ja päinvastoin. Kuten kirjassa, […]

Biberbande

Biberbande on ja peli, jossa tavoitteena on saada mahdollisimman vähän pisteitä keräämällä ystävällisiä majavia ja välttelemällä pahamaineisia kahmarirottia. Kuuden kierroksen jälkeen vähiten pisteitä saanut pelaaja voittaa. Lue Biberbanden arvostelu. Pienikokoinen PDF-versio kuvilla. Käännös julkaistu  luvalla. Sisältö 66 pelikorttia: 45 numerokorttia (4 kutakin arvoilla 0-8 ja 9 arvolla 9) 21 erikoiskorttia (9 “Vaihto”, 7 “Kurkistus” ja […]

Alhambra suomeksi

Alhambran säännöt

Euroopan ja Arabian parhaat rakentajamestarit kilpailevat osoittaakseen taitonsa rakennustöissä. Yksi asia työläisiä yhdistää – olivat he sitten kivenleikkaajia pohjoisesta tai puutarhureita etelästä, he haluavat maksun omassa rahassaan. Tehtävänä on siis palkata parhaat työntekijät ja huolehtia siitä, että oikeaa rahaa riittää aina. Lue Alhambran arvostelu. Sisältö 6 aloituslaattaa 54 rakennuslaattaa – kuutta eri lajia, vaihteleva määrä […]

Don

Don on huutokauppapeli, jossa on tavoitteena saada koottua mahdollisimman paljon pisteitä ostamalla monta samanväristä aluetta. Erikoinen huutokauppamenetelmä edellyttää pelaajilta tarkkuutta. 3-6 pelaajaa, ikäsuositus 10+. Käännös julkaistu  luvalla. Pelin sisältö 30 korttia, jotka kuvaavat Chicagon kaupunginosia (5 korttia, 6 eri väriä). Jokaisessa kortissa on numero väliltä 0-9. Kukin numero esiintyy kolme kertaa. 72 kolikkoa Ohjeet Alkuvalmistelut […]

Africa

Africa on Reiner Knizian kehittämä tutkimusmatkailuaiheinen peli, jossa pelaajat kartoittavat Afrikan salaisuuksia löytöretkeilijöillään. Kuka löytää Afrikasta hienoimmat aarteet? Lue African arvostelu. Käännös julkaistu  luvalla. Sisältö pelilauta 96 löytölaattaa 20 perusleiriä pelinlopetus-bonusmerkki “+3” 10 tutkimusmatkailijaa (viittä eri väriä, kaksi kutakin) 5 sääntötiivistelmää 5 pistemerkkiä “50” yleiskatsaus peliin sääntökirja Alkuvalmistelut Löytölaatat sekoitetaan kuvapuoli alaspäin pelilaudalla ja asetellaan […]

Attikan suomenkieliset säännöt

Attikan säännöt

Attika on Marcel-André Casasola Merklen kreikkalaisteemainen rakentelupeli 2-4 pelaajalle, jossa pelaajat kehittävät kaupunkivaltioitaan. Temppeleille, teattereille, oraakkeleille, satamille laivoineen, viinitarhoille ja kaivoksille, kaikille on löydyttävä tilaa Kreikan niemimaalta.

Tongiaki

Pelin aikana pelaajat asettavat laivoja saarten rannoille. Kun kaikki rannat ovat täynnä, laivat matkaavat seuraavalle saarelle. Pelin lopussa pelaajat saavat pisteitä jokaisesta saaresta, jossa heillä on laivoja. Eniten pisteitä saanut pelaaja on voittaja. 2-6 pelaajaa. Ikä: 10+. Suunnittelija: , julkaisija:  / . Käännös julkaistu Überplayn luvalla. Sisältö 90 laivaa, 6 eri väriä (15 per pelaaja) […]

Frank's Zoo (Zoff im Zoo)

Eläinkorttipeli 4-7 pelaajalle. Frank’s Zoo on korttipeli, jota pelataan useampia jakoja. Kunkin jaon aikana pelaajat yrittävät päästä eroon korteistaan. Pisteitä saa sen mukaan, kuinka aikaisin saa pelattua kaikki korttinsa. Peliä voi pelata kahdella tavalla: joka jako samalla tavalla, tai vaihtuvin parein. Käännös julkaistu Doris & Frankin luvalla. Lue Frank’s Zoon arvostelu. Sisältö 60 korttia 4 […]

Mü on tikkipeli. Ennen ensimmäistä tikkiä pidetään kuitenkin huutokauppa, joka määrää, kuka saa valita valtin. Pelaajat tekevät tarjouksia pelaamalla kortteja pöytään. Kaksi eniten kortteja pelannutta pelaajaa ovat johtaja ja varajohtaja, ja kumpikin saa valita yhden valtin. Pelin loputtua pelaajat saavat pisteitä keräämiensä korttien mukaan. Johtaja ja tämän valitsema pari voivat lisäksi saada lisäpisteitä. Mutta mitä […]

Mogul

1920-luvulla osakemarkkinat ovat vauhdissa. Kaikki keinottelevat osakkeilla tullakseen miljonääreiksi yhdessä yössä. Pelaajat ostavat ja myyvät osakkeita ja keräävät osingot. Jos tekee oikeat siirrot oikeaan aikaan, pystyy selviytymään väistämättömästä romahduksesta ja voittamaan pelin!  peli. 3-6 pelaajaa, ikäsuositus 10+. Pelin kesto noin 45 minuuttia. Käännös julkaistu Michael Schachtin luvalla. Sisältö 1 pelilauta 31 osakekorttia 1 romahduskortti 45 […]

Ta Yü

Ta Yü on legendaarinen kiinalainen sankari, joka pelasti Keskivaltakunnan uhkaavalta tulvalta luomalla useita jokia, jotka ohjasivat vedet kaukaiseen mereen. Pelaajien tehtävänä on asetella vesikanavia kuvaavia laattoja ohjatakseen vedet pois mailtaan. Pelin voittaa se, joka luo tehokkaimman kanavaverkoston yhdistämään tulvan pelilaudan reunoille. Peliä voi pelata kaksin tai neljästään paripelinä. Kolmella pelaajalla yksi pelaajista on tulva, joka […]

Vom Kap bis Kairo

Vuonna 1850 useimmissa maailman maissa oli jo satoja kilometrejä rautatieverkostoa käytössä. 20 vuotta myöhemmin, Amerikan manner oli katettu. Vuonna 1902, Trans-Siperian rautatien avautumisen myötä Aasia oli niin ikään katettu. Afrikasta rautatieyhteys Kapkaupungin ja Kairon väliltä kuitenkin puuttui. Pelaajat yrittävät rakentaa ensimmäisenä rautatieverkoston kahdeksan afrikkalaisen alueen läpi. Pelaajat kilpailevat huutokaupassa alueiden ostamisesta. Kilpailuun vaikuttaa maaston vaikeus, […]

Canal Grande

Venetsia menestyksensä huipulla. Kymmenen Neuvostossa vanhat ja perinteikkäät suvut kamppailevat mahdista, vaikutusvallasta ja Dogen virasta (Venetsian johtaja vuosina 697-1797). Käyttäen vakoojia ja pettureita, he yrittävät voittaa ääniä kaupungin eri alueilla — vain alueiden tuella voi päästä Venetsian vaikutusvaltaisimpaan asemaan. Pelaajat yrittävät jakaa korttinsa siten, että voittavat alueita. Kaikkien alueiden hallitseminen tai ylivoimainen enemmistö yhdessä avaa […]